隨著你在eBay的經營範圍越來越廣，若要銷售成功，關鍵就在於有效的跨文化溝通。
關於刊登物品的溝通
創建物品刊登時，可以透過以下方法來確保來自全球的買家都能了解你提供的物品：
- 使用簡單，明瞭的語言
- 避免使用跨國買家不懂的口語或簡稱
- 針對你主要的目標市場使用當地的詞彙
範例：在美國通常使用“cell phones（手機）”，而在英國卻是使用“mobiles（手機）”更多一些。
- 使用你鎖定的目標市場常用的計量與尺碼單位
範例：美國常使用磅來計算重量，而英國常使用克來計量。
- 如果可以的話，請提供全球產品規格
範例：由於各個國家的電壓，插頭或格式不同，一些電子產品和媒體（Media）產品並不一定在每個國家都能使用。
- 若在語言為非英語的站點進行物品刊登，請考慮將你的刊登物品描述進行翻譯
試著使用線上翻譯工具來翻譯你的物品刊登。
秘訣：要快速回覆詢問，而且提供完整的回覆。有效的溝通可以幫助你克服跨國交易時出現的障礙。
了解更多關於怎樣有效創建物品刊登。
售後溝通
物品售出後，千萬別忘了與買家溝通。良好的售後服務與溝通會留給買家好印象，讓他們再次光臨你的商店。
管理買家發來的電郵
賣家可以很輕鬆地回覆買家的問題並管理你與買家往來的電郵。
- 了解所有的溝通過程：無論在eBay的「訊息」裡，還是在你自己的電郵收件匣裡，你都可以使用「回覆」來答覆買家的電郵，或點擊買家電郵中黃色的「回覆」按鈕也可以答覆。無論採用哪種方法，溝通的內容會被「串聯起來」，所以你可以看到整個溝通過程。
- 保持會員身份為匿名：交易結束前，買家的身份將一直保持為匿名狀態。
- 售後電郵：賣家可以透過專業版售賣專家（Selling Manager Pro）來自訂這些電郵。增進的售後電郵包括付款提醒，訂單確認及訂單更新。
了解更多關於怎樣有效使用我的eBay處理買家的電郵
秘訣：
- 透過售賣專家（Selling Manager）你可以檢視新電郵。如果你要發送你自己專屬的售後電郵時，請確認不要重複寄送 eBay 系統會直接寄發的訊息，以避免造成買家困惑。
- 透過專業版售賣專家（Selling Manager Pro）<你可以藉由增加專屬於自己的標誌及訊息來檢視、更新以及自訂你的郵件。
- 透過專業版售賣專家（Selling Manager Pro）你可以藉由增加專屬於自己的標誌及訊息來檢視、更新以及自訂你的郵件。
Get Selling Manager FREE now!
現在就免費使用售賣專家（Selling Manager）！
Learn more about Selling Manager Pro.
了解更多關於專業版售賣專家（Selling Manager Pro.）
實用溝通秘訣
在 eBay 交易成功的重要關鍵在於買家與賣家之間的直接溝通。 但是，溝通不良的情況也時有所聞。
以下的一些秘訣有助於買賣雙方解決彼此之間的分岐：
- 假設對方具有誠意。
不要在假設對方行為不公正、不合理的心態下，與買家或賣家展開對話。 問題的發生經常是由於單純的溝通不良或錯誤假設。 一開始就向交易夥伴表明，你覺得情況應該可以解決，你也不認為對方有不良意圖。 對方通常也會有同樣反應，這樣一來大部份的問題就能迎刃而解了。
- 對事不對人。
只討論你希望解決的情況和可能的解決辦法，不要武斷地判定交易夥伴的人格。 如果你覺得交易夥伴行為不當，「數落」交易夥伴只能讓你得到一時之快的滿足，但多半會使情況更難以解決。
- 威脅和侮辱必然招致反擊。
每位 eBay 會員的聲譽都是由交易夥伴留下的信用評價累積而來。 用負面信用評價威脅或侮辱對方通常會把事情弄僵，這更是違反 eBay 政策的行為。 雖然留下負面評價有時是恰當的，但是過早訴諸激烈的手段可能讓情況變得更糟。 盡量把使用負面信用評價當成最後不得已的手段。
- 尋求有創意的解決辦法。
多思考能讓你和交易夥伴都能各取所需的雙贏狀況。 如果認為你之所得必為對方之所失，這種思考方式必然導致「有你無我」的對抗情勢。 不妨多思考能與交易夥伴分享的共同目標。 如果賣家以合理的價格售出物品，買家也得到他所要的（這不就是大家來到 eBay 的初衷嗎），這豈不是皆大歡喜的圓滿結果。
- 敞開胸懷。
不要被一時情緒所左右，這只不過是日後無數交易中的一件交易而已。 從交易夥伴的立場思考一下，或許有助於了解對方的觀點。 如果從浪費的時間和最後得到負面信用評價的角度來看，有時「贏家」其實反而是輸家。 把眼光放遠，最後反而會得到更好的結果。
- 客戶的滿意就是成功的保證。
就賣家立場而言，有時多包容你的買家反而會有利於未來的生意。 根據研究顯示，買家談論負面購物經驗的機會要比討論正面購物經驗多 10 倍。 買家對於能配合解決交易問題的賣家，再次交易的機會率反而超過未曾發生交易問題的買家。 請把信譽視為你最珍貴的資產。
- 詳盡的物品描述。
賣家應透過詳盡的物品描述減少交易爭議，同時也應該儘速回覆買家詢問及於收到買家付款後儘快寄出物品。
